. آتیلـه ی عکاسی (آتلیـه ی عکاسی)

. اشتباه چایـپی (ترکیبی از اشتباه چاپی و اشتباه تایپی)

. اقدام به انجام این کار انجام می کنه.

. خدا به دور! چی شده؟ (بلا به دور! چی شده؟)

. از این خونه افراد مشکوکی خروج میشن.

. شما این همه به من توهین زدید. (شما این همه به من تهمت زدید.)

. گردن دراز ِ زبون کلفت (گردن کلفت ِ زبون دراز)

. هیچ سوالی رو ندیده نبینید. (هیچ سوالی رو ندیده نگیرید.)

. من زمان ریزی کردم وقت از دست نره.

. رُبیـتی (ترکیبی از دوبیتی و رُباعی)

. همین چند لحظه بعد گفتم. (همین چند لحظه قبل گفتم.)

. چرا به چه دردی نمی خوره؟ (چرا به درد نمی خوره؟) [حدیث ثابت]

. یه چیز بگم بخندید از خنده. (یه چیز بگم بمیرید از خنده.) [سکینه فلاح]

. مـَنطَـقه و فـَـلسف (فلسفه و منطق) [نسترن پیرکفاش]

. لازم نیست سراغ راه دیگه ای بگردید.

. طرف ریاضی کار بوده. (طرف ریاضیدان بوده)

. شیرینی اش آدم رو میزد. (شیرینی اش دل آدم رو میزد.)

. مردم سراسیمه شدن از دست شما ! (مردم سرسام گرفتن از دست شما !)

. ادعای حیثیت کن ! (اعاده ی حیثیت کن ! )

. تو معادله قبول نمیده ( تو معادله جواب نمیده)

. امیدوارم سؤال های شما هم به پاسخ مورد نظرتون برسید.

. ضربه خورد تو سرش کله مغزی شد. (ضربه خورد تو سرش ضربه مغزی شد.)

. جـُمبـاله (جمله ی دنباله )

. کاربهتری هم می تونیم انجام بکنیم.

. ما نظرمون تو یه جوی نمیره. (ما آبمون تو یه جوی نمیره.) [پرستو پلنگی]

. روزی یه هفته. (هفته ای یه روز) [سکینه فلاح]

. شما خودتونو خفه کشتید تا این سوال رو حل کنید. (شما خودتونو خفه کردید،کشتید تا این سوال رو حل کنید.)

. این جایی که آینه تشکیل شده مبدأ بگیرید. (این جایی که آینه قرار گرفته مبدأ بگیرید.)

. تو معادله قبول نمیده. (تو معادله جواب نمیده.)

. تو از من بزرگتری باید واسم سر منشأ و سر الگو باشی.

. رو در واسی داری مگه براش؟

. گرگ بارون خورده است. (گرگ بارون دیده است.) [نسترن پیرکفاش]

. باید فرمول رو دیدی بدونی از کجا اومدی. (باید فرمول رو دیدی بدونی از کجا اومده.)

. نمیدونم من از این جور چیزا سرم در نمیاد. (نمیدونم، من از این جور چیزا سر در نمیارم.)

. از تشابه تشبیه استفاده کنید. (از تشابه تصویر ها استفاده کنید.)

. زیر از خدای مهربون هیچ کس نبود. (ترکیبی از زیر گنبد کبود و غیر از خدا هیچ کس نبود.)

. شیشه ی دو جداره (پنجره ی دو جداره)

. حد تو این نقطه نمایشگاه ِ چیه؟ (حد تو این نقطه نمایشگر چیه؟)

. من بیدی نیستم که با این بادها بسوزم. (من بیدی نیستم که با این بادها بلرزم.)

. من بادی نیستم که به این بیدها بلرزم. { گوینده در تصحیح جمله ی قبلی، چنین فرمود}

. نیروی ربانـشی (ترکیبی از نیروی ربایـشی و رانـشی)

. نمی تونیم مثل گراف بدون نام باهاش عمل کنیم.

. ما نشونشون دادیم که نباید به زور بهمون واصل بشن. (ما نشونشون دادیم که نباید در مورد ما به زور متوسل بشن.)

. من اگه شرفم بره سَرم نمیره. (من اگه سَرم بره شرفم نمیره)

. طرف از اون خشکه مقدس ها بود. (طرف از اون خشکه مذهب ها بود.)

. اتوبوس داشت حرکت می شد که من رسیدم.

. عرضه مند (با عرضه)

. سالم خواری (گیاه خواری)

. مشـتکر (مشترک)

. آزمونای قلم چی باعث افزایش خودباروری میشه. (آزمونای قلم چی باعث افزایش خودباوری میشه.)

. اون سوال ِ شکل رو بکشید. (شکل اون سوال رو بکشید.)

. کلاس شما پتانسایـُل های زیادی داره.(کلاس شما پتانسیل های زیادی داره.)

. الان خودت کور ِت میکنی. (الان خودنو کور می کنی.)

. با تیتر بخون ! (با ریتم بخون !) [الهام خان آبادی]

. پارسال این واکنش برامون آشناست.

. حول و هوا (ترکیبی از حول و حوش و حال و هوا) [سمیرا داودخانی]

. من برگه ها تون رو صدا میکنم بیاید تصحیحتون کنم.

. بار بندی اش رو می بینیم. (بارم بندی اش رو می بینم.)

. پام رو گذاشتم رو سرش زدم زیر گریه. (سرم رو گذاشتم رو پاش زدم زیر گریه.)

. تقویمت رو باز کن ببین آخر هفته چند شنبه میشه (تقویمت رو باز کن ببین آخر هفته چندم میشه )

. دومـی ئه روش بهتره. (روش دومـی ئه بهتره.)

. چون دین ما مسلمون ِ (چون دین ما اسلام ِ) [مریم کریمی]

. حلبی شهر (حلبی آباد) [پرستو پلنگی]

. حرف گوش کن بزرگترت رو دیگه. (حرف بزرگترت رو گوش کن دیگه.)

. فَـگرفتم. (ترکیبی از فهمیدم و گرفتم)

. خیلی متمایلی که بدونی؟ (خیلی مایلی که بدونی؟)

. تمرین باعث افزایش شما میشه. (تمرین باعث افزایش تسلط شما میشه.)

. جَــمیره هات رو نوشتی؟ (جَــریمه هات رو نوشتی؟) [بهاره سلطانی]

. اپیتـالور (اپیـلاتور)

. پیاده قدمی (ترکیبی از پیاده روی و چند قدمی) [صدیقه میرزائی]

. این درستـِش نیست. (این رسمـش نیست.)

. محصولی تولید نمی دهند. (محصولی تولید نمی کنند.)

. احساس داشتی چیز دیگه ای باشه؟ (انتظار داشتی چیز دیگه ای باشه؟ ) [نسترن پیرکفاش]

. بعدن باهات توضیح میدم. (بعدن بهت توضیح میدم.)

. دوبلکس پارک کرده بود،جریمه اش کرد. (دوبل پارک کرده بود،جریمه اش کرد.)

. روحیه ی بد رو آدم میذاره. (تأثیر بد رو آدم میذاره.) [سکینه فلاح]

. تا از نفرت مردم نسبت به خود بکارند. (تا از نفرت مردم نسبت به خود بکاهند.)

. کـَـمـَله ها رو بنویسید. (کلمه ها رو بنویسید.)

. معلم ها با تو پارتی می کنن. (معلم ها واست پارتی بازی می کنن.) [سمیرا گودرزی]

. اگه تو امتحان ازتون گفتن (اگه تو امتحان ازتون پرسیدن)

. اول به نتیجه نگرفتند. (ترکیبی از به نتیجه نرسیدند و نتیجه نگرفتند.)

. اَفـراطِ اتم مرکزی (اطراف اتم مرکزی) [سمیرا گودرزی]

. صداش خیلی دلخراش ئه. (صداش خیلی گوش خراش ئه.)

. شماها تو مغزتون یه ذره وجدان نیست ! (شماها تو وجودتون یه ذره وجدان نیست!)

. تمایز نژادی (تبعیض نژادی)

. من مریضم تو چرا داری زار زار،زر زر میکنی؟ (من مریضم تو چرا داری زار زار،گریه میکنی؟)[پرستو پلنگی]

. تزئین داده بودند. (تزئین کرده بودند.)

. به میل صفر می کنه. (به صفر میل میکنه.) [سمیرا گودرزی]

. زاویه ی 45 دقیقه (زاویه ی 45 درجه) [مرضیه محبی کیا]

. اگه کافیه یه ذره رطوبت بود.

. سوار اربابه بودند. (سوار ارابه بودند.)

. ورژن دروغگویی توی تو روشن ِ (ژن دروغگویی توی تو روشن ِ) [نسترن پیرکفاش]

. شماها یا جا تونو عوض کنید یا برید میزای جلویی بشینید.

. اونایی هم که غایبی کنند بهشون صفر میدم. (اونایی هم که غیبت کنند بهشون صفر میدم.)

. نیما وقتی تولدش انجام شد. (نیما وقتی متولد شد.)

. من که همه چیزم رو ریختم رو پـَته (من که همه ی پـَته هام رو ریختم رو آب)

. خدایا شفای نایل عنایت کن ! (خدایا شفای عاجل عنایت کن !) [سکینه فلاح]

. مال بد میخ ریش صاحابش (مال بد بیخ ریش صاحابش) [سمیرا گودرزی]

. اون گوش هایی که شنیدن یه صلوات بفرستن.

. واسه من لات کاری در نیار . (واسه من لات بازی در نیار.)

. تو بچه ات خوبه. (تو بچه ی خوبی هستی.)

. زنانشویی (زناشویی)  [سکینه فلاح]

. روزگار کجائی که یادت بخیر !

. حس قدرت دانی (حس قدردانی) [یاسمن راشیدی]

. میدانش داره افزایش میشه. (میدانش داره افزایش پیدا میکنه.)

. تصَـرُوات (تصورات)

. من تو شلوار ها،عروسی می پوشم. (من تو عروسی ها،شلوار می پوشم.) [معصومه رضایی]

. پدیا ودیا (ویکی پدیا)

. زودتر کاهش پیدا میشه (زودتر کاهش پیدا میکنه.)

. فریب وسوسه های شیطانی نشو !

. کلاسمون زیاد غیاب میکنه. (بچه های کلاسمون زیاد غیبت می کنن.)

. دکتر رو مریض نبرده. (مریض رو دکتر نبرده) [سکینه فلاح]

. یکی بیاد ببینه این مشکلش چـِشه . (یکی بیاد ببینه این مشکلش چیه.)

. مدارس زیادی تألیف کردند. (مدارس زیادی تأسیس کردند.)

. انقدر با من دو به یک نکن. (انقدر با من یکی به دو نکن.) [آرزو محبی]

. بچه های دانشجو یه تـیوپ خاص دارند. (بچه های دانشجو یه تیریپ خاص دارند.)

. پـُلی استیشن (پـُلی اسـتر) [سمیرا داود خانی]

. تکامل میشه. (کامل میشه.)

. مداری به مولد نیست. (مولدی به مدار وصل نیست.)

. کامبود اکسیژن (کمبود اکسیژن) [الهام خان آبادی]

. یه طرفدار به طرفدار هات بیشتر شد.

. پرده ی حرمت بین ما دیگه شکسته شده.

. گـُنـجَوی (ترکیبی از گوشه گیر و منزوی) [الهام کاشانی پور]

. لحظاتـتون رو بهش دریابید. (به لحظاتتون توجه کنید)

. آب بستنی (آب هویج بستنی) [سمیرا داود خانی]

. خیلی برام جذاب اومد. (خیلی به نظرم جذاب اومد.)

. بی دین و مسلمون اند دیگه. (بی دین و ایمان اند دیگه.) [لیلا فکری]

. سقوط انقلاب رو انجام دادند. [سکینه فلاح]

. آشوب به پا انداخته بودند. (آشوب به راه انداخته بودند.) [معصومه رضایی]

. مصدق به عنوان نخست وزیر مصرف بشه. (مصدق به عنوان نخست وزیر مطرح بشه.) [نسترن پیرکفاش]

. تو امتحان جای خالی ها رو آروم بدید. (تو امتحان جای خالی ها رو آسون بدید.) [الهام کاشانی پور]

. کوه سواری (کوه نوردی) [سکینه فلاح]

. انفجار منفجر شد. (یک دفعه منفجر شد.)

. ساکت شید ببینم مرض چه مریضیــشه.

. اِنگـِـلـِسـِـن (انگلیس)

. انگیلیستان [نسترن پیرکفاش]

. باید دید که آیا خانواده اش چه جوریه !

. کتاب های خیلی کمک آموزشی ِ زیادی اومده.

. تبدیل بشه به تولید مصرف کننده (برای مصرف کننده تولید بشه.) [فاطمه غفوری]

. برای اینکه معارف رو دست پیدا کنی. (برای اینکه به معارف دست پیدا کنی.)

. فیلوکول (فولیکول) [نسترن پیرکفاش]

. از چند بخش تقسم شده. (از چند بخش تشکیل شده.)

. برات آزارت میده. (برات آزار دهنده است.) [مریم کریمی]

. باید که به وظیفه شون انجام بدن. (باید که به وظیفه شون عمل کنن.) [یاشمن راشیدی]

. این مسئله باید سِـکـتِر بمونه. (این مسئله باید سِکرت - secret  - بمونه.)

. داری بلوغ میشی؟ (داری بالغ میشی؟) [حدیث ثابت]

. الان دیگه خودتون به خودتون اومدید.

. موهاتو انقدر نـَخارون. (سرتو انقدر نـَخارون.) [یاسمن راشیدی]

. پایه ریزی اش مسلمانان بودند. (پایه ریز هاش مسلمانان بودند.)

. این درستش نیست ها. (این رسمش نیست ها.)

. حس شادی و شاد آوری دارم.

 . وسطی الان به عنوان یه ورزش رزمی مطرح ئه. (وسطی الان به عنوان یه ورزش رسمی مطرح ئه.)

 . به یون تولید میشه. (به یون تبدیل میشه.)

 . خُب کُفـر یکون که نمیشه. (خُب کن فیکون که نمیشه.) [معصومه رضایی]

 . مردم اذیت اند. (مردم دارند اذیت میشن.)

 . جای همسفر های نیمه راه بخیر !

 . سخت ماهیان (ترکیبی از سخت پوستان و ماهیان)

 . حالا باید ببینیم آیا مقدار حل شدنش چه جوریه !

 . شما که بافته ی جدا تافته نیستید.

 . نیم صـدم  [الهام خان آبادی]

 . وای خاک عالم  ِ دنیا به سرمون شد. [معصومه رضایی]

 . ریاضی تر بخونید. (بیشتر ریاضی بخونید.)

 . سه هزار میلیون [سمیرا داود خانی]

 . تو امتحان فقط دستور و گرایش میاد؟ (تو امتحان فقط دستور و نگارش میاد؟) [الهام خان آبادی]

 . پوست چهره اش این مدلی ئه. (پوست صورتش این مدلی ئه.) [سکینه فلاح]

 . خدایا ! ترو خدا... [مینا حاج ابراهیم]

 . سلول بدون تاژک دار

 . این مالـِش چی بود؟ (این مال چی بود؟) [معصومه رضایی]

 . دست به نزن،نزن. (بهت میگم دست نزن،نزن)

 . میخوام با هیچ کس کدوریت نداشته باشم.

 . از روی " خ " ئه نقطه اش معلومه. (از روی نقطه ی " خ " اش معلومه.)

 . استسترون و تستروژن (استروژن و تستوسترون)

 . مولکول های شکر تو این مرحله از هم حل میشن.

 . سنگ لایه دار پیدا میکنه.

 . قطبشــِـش زیاد میشه. (قطبیتـش زیاد میشه.)

 . آزمائیدیم (ترکیبی از آزمایش کردیم و آزمودیم.) [سکینه فلاح]

 . شما ها از 0.25 ،0.75 هم نمی گیرید.

 . اتفسـمر (اتمسـفر) [سکینه فلاح]

 . توهین خطاب آمیز (خطاب توهین آمیز) [معصومه رضایی]

 . کشتارگاه مردم (کشتار مردم) [فاطمه طایفی]

 . یعنی الان همتون بالای 100% زدید دیگه؟

 . تو از من احتیاج تری.

 . درست کنید خودتون رو. (خودتون جمله رو درست کنید.)

 . جمشید مخایـشی (جمشید مشایخی) [الهام خان آبادی]

 . خیلی چیزا رو از خودشون محروم می کنند. (خودشون رو از خیلی چیزا محروم می کنند.)

 . چه حالی به فرق تو می کنه؟ (چه فرقی به حال تو میکنه؟) [معصومه رضایی]

 . وقتی مُردی اونقدر می زنمت که دق مرگ شی.

 . گُسـنِگی (ترکیبی از گرسنگی و گُـشنگی) [سمیرا گودرزی]

 . پـُش ِ خِلـتی (پل خشتی )

 . شما از هم تشکیل نمیدید. (شما از هم تشخیص نمیدید.)

 . مـَشَلن (مَثـلَن) [سکینه فلاح]

 . ما که مثل تو پاکیزه نیستیم. (ما که مثل تو پاستوریزه نیستیم.) [معصومه رضایی]

 . ستون فـُـقُُرات (ستون فَقَرات)

 . شَروال لی (شلوار لی)

 . گوش نزن ! (گوش کن، حرف نزن ! )

 . فعل هایی که می تونن ما اینجا استفاده کنیم.

 . من چی گفته؟ (مسأله چی گفته؟)

 . برم خانم رو سلام علیک کنم.

 . من شب بیداریم.

 . بچه بشین سر جات پائینی دیوونه است. (بچه بشین سر جات پائینی دیوونه شد.)

 . من هم شما رو دوست دارم ولی خُب گاهی ۵۰-۵۰ ئه، گاهی هم ۵۰-۶۰ ئه.

. وضعِش خیلی فقیر بود.

. شما خوب بخونید خودتون می بینید بعدش چقدر چه جوری میشه.

. تشکول حکومت اسلامی (تشکیل حکومت اسلامی) [فاطمه غفوری]

. اگه قدتون از پشت سری هاتـون بلند تره جاتـون رو با جلویی هاتون عوض کنید.

. آفـارین (آفـَرین)

. مواد مذاب ازش میاد خارج.

. از بصل تا کمرالنخاع (از بصل النخاع تا کمر) [الهام خان آبادی]

. من کار کردیم اینو.

. یه خرده خیلی خوب شدی ها.

. هشتاد و یک و نیم هزارم [سکینه فلاح]

. شما باید دور اونو جواب می دادین. (شما باید برای جواب دور اون خط می کشیدین)

. 30 ثــانه ای ( 30 ثانیه ای)

. محلول فرو سیر شده (محلول سیر نشده)

. دارن لوله کشی ئه برق رو درست می کنند. (دارن سیم کشی برق رو درست می کنند.)

. از بین می میرن. (از بین میرن.)

. من تو این سوال اِشـغال دارم. (من تو این سوال اشـکال دارم.)

. مواد رای اکتیو (مواد رادیو اکتیو)

. برای اینکه جهت،ذره اش رو حفظ کنه. (برای اینکه ذره،جهتش رو حفظ کنه.)

. نا مَحلوم (ترکیبی از نامحلول و نامعلوم )

. امیدوارم حالت زود خوب بشی. [سکینه فلاح]

. گُـگِـل (گوگِـل - Google ) 

. گوش شیطون کور،چشم شیطون کر

. سه روز شبانه روز [سپیده غنی زاده]

. جاتون رو عوض کنید اما تکـون نخورید.

. مغدان میناطیسی (میدان مغناطیسی) [بهاره سلطانی]

. بغل دستیت بگو !

. می خواد سخنرانی کنه باهاشون. (می خواد سخنرانی کنه براشون)

. عربی رو با فهمیدن باید فهمید.

. این دو تا با هم اِغدام شدند. (این دو تا با هم ادغام شدند.)

. محلول آب و اِناتول (محلول آب و اتانول) [الهام خان آبادی]

. دارم می خوام بگم.

. زَرمگه (رَزمگه)

. شمشیر از جنس کابُلی [آزاده نوروزی]

. آنتی ویروس کامپیوترم رو عوض کردم، فایرفاکس (Firefox) نصب کردم.

. قبول دادی؟ (قبول داری؟)

. بلند شید بابا بوی آفتاب گرفتیم همـمون. [معصومه رضایی]

. Cl دو بار ِ منفی [نسترن پیرکفاش]

. من نیاز به سیر کردن توسط تو دارم.

. شـُـکُه (شکوه)

. همه ی تست های کنکور با فهم شده. (همه ی تست های کنکور مفهومی شده.)

. به حرمت احترام این پژوهشگر

. اینقدر منت نزن !

. دمای بین 30 تا 40 رونگاه کنید مثلن 45 درجه رو ببینید.

. دیروز باهاش محاصِـبه کردند. (دیروز باهاش مصاحبه کردند.)

. کُـنجُـل ( بُـنجُـل) [سمیرا داودخانی]

. اطلاعات شما نسبت به قبل بــِشتر شده.

. جَـمَـل عَراحی (عمـل جراحی)

. تو گوگـل سـارچ کنید. ( تو گوگل سـِرچ - Search-  کنید.)

. زبونم یه جای دیگه بود. [سکینه فلاح]

. اسـتعدِد (استعداد)

. بَـشــه (ترکیبی از بـشر و بچـه)

. عجله نباش!

. نظر به بستگی ِ شما داره. (بستگی به نظر شما داره.)

. این قسمت رو ازش جمع می کنیم و با این بخش کم می کنیم. [نسترن پیرکفاش]

. غلط داری می گفتی آخه!

. هوا بکـش ! (نفس بکش !)

. حضرت زهرا عجل الله (حضرت زهرا سلام الله علیها)

. اسید بدون اکسیژن دار

. از رو پارکینگ هوایی برو. (از رو پل هوایی برو.)  [پریسا اسکندری]

. این ها رو باید خلاصه بندی کنید.

. به تعدادشون هم داره روز به روز زیاد میشه.

. بـَرچه آگـار (برگه آ چهار-  A4) [سمیرا داودخانی]

. نرفتم نگاه کردم. (نرفتم نگاه کنم.)

. اون قدر کوچیکه که آدم باید با میکروسکوپ، تلسکوپ، کلاسـکوپ ببیندش.

. سال خبیـثه (سال کبیـسه )

. تمام سلول های سلولزی مـرغ

. من Word  کامپیوترم Xp ئه.

. مامانم یه عالمه نذر گفته بود. (مامانم یه عالمه نذر کرده بود.) [سمیرا داودخانی]

. صَفحَـت و سه (صفحه ی نود و سه)

. آزمون قلم چی 360 درجه با کنکور فرق داره !

. نَـوایـسـتادم (وایـنَسـتادم)

. اینو به عنوان نکته، به عنوان پاورقی، به عنوان یه گوشه ،یادداشت کنید.

. کور بیـنی (کور رنگی) [فاطمه ایمانی]

. من دستم اون جوری نوشته شده. (دستم خورده اون جوری نوشته شده.)

. چون تفاوت مقنعه هاتون متفاوته.

. شاسی مانکن (ساسی مانکن) [سکینه فلاح]

. تو روان شـناسـهامون رو ندیدی؟ (تو روان نویسـهامون رو ندیدی؟)

. اهظـارات (اظـهارات)

. زبان فارسی درو،پشتو (زبان فارسی دری و پشتو) [سمیرا داودخانی]

. با من ارتباط چشمی برگزار نمی کرد.

. این دو تا با هم غایب کردن؟

. بچه ها یاهـو اینجا شعبه نداره ؟ (بچه ها هایـدا اینجا شعبه نداره ؟) [نسترن پیرکفاش]

. بَچَـکی (طفلـکی)

. شما ها عِـین پیرزن کـدو غـُر غـُر زن می مونید.

. حضرت کنعان (حضرت یعقوب) [سکینه فلاح]

. سلام وقتـتون به خیر هستم، یه ماشین می خواستم.

. روسری یه جَبـی (روسری یه وجبـی)

. رگ ها در خونــِشان جاری ست. (خون در رگـهایشان جاری ست.)

. حضورتون باعث تجـلی خاطر بازمانده هاست. (حضورتون باعث تسلی خاطر بازمانده هاست.)

. دست ِ جدول مدرسه است. (جدول دست مدرسه است.)

. چرا متعجب انگیز نگام می کنی؟ [یاسمن راشیدی]

. پرتقال سامسونگ (پرتقال تامسون)

. کانی آمبوفیل (کانی آمـفیبول) [سمیرا داود خانی]

. یُـقاط ( نُـقاط )

. شرایطشون با هم دیگه تفاوت میکنه. 

. دور کتابـتون خط بکشید. (تو کتابتون خط بکشید)

. شما ها غـر زدن تو نامـوسـتونِ. (شما ها غـر زدن تو ذاتـتون ِ .)

. من با چشم خودم این اتفاق رخ داده.

. یه جفت مانتو،شلوار و یه دست کفش (یه دست مانتو،شلوار و یه جفت کفش)

. بوفه ي ويترين جوايز 

. هالـُن (ترکیبی از سالـُن و هـال)

. مُتِـشَرحـه (مترشحه) 

. به چشـم آسیب میذاره !  

. وقتی پیامبر دوباره رحلت کرد !  [پرستو پلنگی]

. دانشگاه فرانورِ پيام گير (دانشگاه فراگیر پیام نور)

. می پندانی (می پنداری ) 

. تو امتحان نهایی اذیتـتون میدن . 

. نیکُــل (نیکـِـل) 

. یه هفته است دارم می خوام.

. دیدَش بودی (دیده بودیش) [مینا عباسی]

. و ِگــلاب (وبـلاگ)  [الهام خان آبادی]

. دوستای ناواب (دوستای ناباب)

. برای آدم اِبـرام ایجاد میشه. (برای آدم ابهام ایجاد میشه.)

. رُصخَت (رُخصت) [مینا عباسی]

. مُقالِـبه (مقابله) 

. معلم تـَرورشی (ترکیبی از پرورشی و تربیتی) [نسترن پیرکفاش]

. شاخ گوسفند [حدیث ثابت]

. تیـو یک ،کـی یک  ( تـی یک  T₁، کیـو یک  Q₁)

. من که دارم نمره نمیذارم.

. تاسورا، عاشورا (تاسوعا، عاشورا)

. توی شب ِ روشن

. پـَره و کـَنیـر (کـره و پنیـر)  [سپیده غنی زاده]

. اَ نـکَر و مُنـکَر (نـَکیر و منکر)

. جهت سرعتـش همیشه رو به سمـتِ.

. بطور افقی از شمـال به جنـوب.

. قَحـط سـالی (ترکیبی از قحطی و خشکسالی) [نسترن پیرکفاش]

. اتریش پایتخت ویـَن.

. مغز مداد از جنس گرافیکِ. (مغز مداد از جنس گرافیتِ.)

. مُتِراقِـن (مُتـِقارن) 

. شیخ فضل الله زاهدی (ترکیبی از شیخ فضل الله نوری و سرلشکر زاهدی)

. فکر کنم داره اعتـیاد میکنه. (فکر کنم داره مُعتاد میشه.)

. اُسلـَواکی (اُسلـُواکی)

. کنترل دارم می کردم.

. اُخرَوی رنگ ( اُُخرائی رنگ) [حدیث ثابت]

. گاز قرمز (گاج قرمز) [لیلا فکری]

. صفت اشارشی (ترکیبی از صفت اشاره و صفت شمارشی ) [الهام خان آبادی]

. چشم های بصیرت بین

. شـوزه (سـوژه) [سکینه فلاح]

. این توانایی رو وجود دارم. (این توانایی در من وجود داره.)

. سُـدُیـُم (سدیم)

. چی گفتید شما ؟ من یه لحظه مغزم پرید.

. ابو سفیان بیرونی (ترکیبی از ابوسفیان و ابوریحان بیرونی )

. تو باهاش استفاده کردی. (تو ازش استفاده کردی.)

. دایره ی 180 درجه

. هوا لیزه مواظب باش زمین نخوری. (زمین لیزه مواظب باش زمین نخوری.)

. اِن آ س ِ ال (NaCl)

. مثلث مساحت کوچیکه.

. غِشـَـنَنده (غشای شکننده)

. به وجود آورَندن (به وجود آوردن)

. جلـب توجه آدم رو جـلب میکنه !  

. خِــدَم میدونم.

. آخه عشـق چـیلو کَــنده؟  

. من این تَـعَلّـقات رو دقّـت نمی کنم.  

. مثل بز روشنه که این کار به جایی نمی‌رسه !

. شما باید با خانواده ی بچّـه هاتون دوسـت بشـید.  

. سرعتاشون تو زماناي مختلف فرق شده .   

. شما باید ازش متوجـه باشین.

. از بس خندیدم تار هاي صوتي شكمم درد گرفت.  [معصومه رضایی]

. خدا ببینم چیکارت کنه !

. 5 دقیقه ای میری تو کامپیوتر برمیگردی ها میخوام درس بدم.  

. ببینمت مَـنو...  

. چایی قاشق خوری (قاشق چایخوری)

. بهم اجازه نمیاره. (بهم اجازه نمیده.)

. شما زِشـته...!  

. غلط لاک گیر (لاک غلط گیر)  

. نمیذاره کسی تُـهمـت رو به اصطـلاح بهش داشته باشه.  

. یه خرده دقّت هات خیلی کم شده.  

. بَـدرِ تولد (بَـدوِ تولد)  [معصومه رضایی]

. فصل ها the نمیگیرن مثل فروردین، اردیبهشت، بهمن، اسفند و....  

. دی لُکسید کربن (دی اُکسید کربن)  

. موریَـگ (مویرگ)  

. در این باره اطلاعات بَعدی دارید. (دراین باره اطلاعات قبلی دارید.)  

. اگه دمپایی ام رو ببرید مجبورم پیاده برم.

. گور پدر ملّت، من نماینده ی مردم هستم !

. اَدَبـِـش میشه.  

. کی بود داره حرف میزنه؟

. فوتبال کردن.  

. بحث رو منصرف نکنید.

. صادرات وادرات (صادرات واردات) [نسترن پیرکفاش]

. همتون گوش کنید ببینم چی میخوام بگم !

. نان حرام از لقمه ی ما پائین نمیره.

. قَـرضش از عَـرضش بیشتره. (قُـطرش از عَـرضش بیشتره.)

. پارسال همین موقع چند روز پیش

. آب جوش ِتگری

. با هم دعواشون شد، حلق آویز شدند.

. گزارش کار یا باید فردی باشه یا تک نفره.

. کار میکنی به مامانت ؟ [حدیث ثابت] 

. مِِـیِـّت رو هوا نمی مونه.

. حرف دهنت رو ببند !

. مگه من دارم نمیگم آخه...؟

. شما دوتا با هم، من هم با هم

. هرگردنی حقِ هم داریم حلال کنید !  

. اصلن معلوم نیست چی به کیه؟

. کمپوت ماهی (کنسرو ماهی)

. اشک تو چشماش حدقه زده بود.

. خُب ببینم نماز روزه هاتون رو خوندین؟

. باهاتون شناخت دارم.  

.  360درجه تغییر کردی !

. با ميكروسكوپ ميخواد يه چيكه آفتاب رو بوم پيدا كنه !

. نُـبات و گـَردو  [آرزو محبی]

. انعشابات (انشعابات)  

. یا لا اله الا الله خودت به دادمون بِـرِس ! [معصومه رضایی] 

. هسته ی کُروی رنگ  

. مُسـِن سال  [معصومه رضایی]

. نمـک بی آبـدار  [الهام خان آبادی]

. مرفـوع با اعراب فرعـی فتـحه  [سمیرا داود خانی]

. هوای جـاروی درون شـش  

. دقـت شدی؟  

. سوالِ گزینه ی دو رو نگاه کنید .  

. لَـشَمچـه (شـلمچه)

. تست هایی رو که هفته ی آینده بهتون دادن بزارید روی میز.  

. رضایت نامه ها رو جمع کنید ،قبل از اینکه همکارتون وارد کلاس بشه .  

. پر از مملوءِ غذا  

. به سه دسته قسمت، تقسیم می کنیم.  

. نتیجه ی پایانِ کارِمون موفق شده باشه !  

. از امکانات ما کِـیف می کردند .  

. خُب مگه چه اتفاقی میشه؟

.  x منفيِ 2 بار مثبت  

. کاشی به از هیچی

. این زن‌ها چطور با این کفش‌های قد بلند می‌تونند راه برن؟

. آیت الله کُـرسی  

. یه هفته است دارم می خوام.  

. ما رو سکه‌ی رو یخ نکن .

. سر پل ذهاب هَمَـمون باید جواب پس بدیم.

. تا چشـم بچرخونید این دو سال هم تموم شده !  

. تو كلاس شما 99% درس مي خونن ولي 5% درس نمي خونن !  

. شيراب سيردون (سیراب شیردون)  

. هفته ي آينده راجع به اين مبحث خيلي با هم حرف زديم!  

. پـ‌‌ر ِنتـی زینـتا (سِر ِنتی پیتـی)  [حدیث ثابت]

. كاكوئين (كوكائين)  

. دو دقيقه ساكت باشين يه لحظه [پرستو ساعدی]

. ژاپني ها اونقدر به تغذيه شون رسيدن كه 5 سانت به سـِنِشون اضافه شده !  

. باید دِق بخوری  

. توصیفی که دکتر یوسفی کرده ،اینجا انجام داده  

. اینا رو میگم تا فردا به راه کج مُنحنی نشی .

. از اولیایی که پدراشون جمعه اومدن نهایت تشکرُ میکنم  

. از کم درجه به پر درجه میره (از کم فشار به پر فشار میره !)  

. خانم من "بیشتر بدانید" رو بزرگ بخونم ؟  [الهام خان آبادی]

. از صبح با صد نفر سر و کار میزنن.  

. فوق العـاده بسـیار مهم  

. باهام در جریـان هستم !  

. فنر رو کشـیده می کنیم. 

. پس جوابِ سؤالِ 2 شد گزینه ی 72.  

. بچّه ها حواسـتون رو خیلی دقت کنید.   

. کی تست خوندن زیست؟  [حدیث ثابت]

. اُژکـیشِـن (اُکسیـژن)  

. یک ممیز سی و پنج و نیم

. نمونه مثـال [نسترن پیرکفاش]

. این اجسـام متـحرک دارن.